Fecha de la última revisión:15 de septiembre del 2009

Termino de Uso para el Cliente de Registros y Regalos

AVISO. POR FAVOR, LEA ESTOS TERMINOS Y CONDICIONES CON DETENIMIENTO. AL TENER ACCESO A ESTE SITIO Y LAS PÁGINAS SIGUIENTES, USTED ACCEDE A CUMPLIR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DESCRITOS ABAJO. SI USTED NO ESTA DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DESCRITOS AQUÍ, NO ABRA ESTE SITIO NI LAS PÁGINAS SIGUIENTES.

El servicio y la red de RegistrosyRegalos (colectivamente, “RegistrosyRegalos” o “el Servicio”) son operados por Innova-net, Inc. y sus afiliados corporativos (colectivamente, “nosotros” o “la Compañía”).  El acceder a nuestro sitio web en www.registrosyregalos.com  o a través de publicidad en línea en cualquier otro sitio web, usted (el “Usuario”) significa que ha leído, entendido y que está de acuerdo con las cláusulas presentadas en este documento (“Términos de Uso” o “Acuerdo”), independientemente de ser un miembro registrado o no.  Nos reservamos el derecho, a nuestra propia discreción, de cambiar, modificar, añadir, o eliminar porciones de este documento en cualquier momento sin notificación previa.  De nosotros decidir efectuar cambios a este documento, serán publicados en esta sección indicando la fecha de la ultima revisión en la parte superior del documento.  Su uso continuo del Servicio o del Sitio luego de cualesquiera cambios constituye su aceptación a los nuevos Términos de Uso.  Si usted no esta de acuerdo en aceptar estos o futuros Términos de Uso, no debe utilizar o acceder (o continuar utilizando o accediendo) el Servicio o el Sitio.  Es su responsabilidad verificar con regularidad el Sitio para determinar si se han realizado cambios a los Términos de Uso y revisar dichos cambios.

 

FAVOR DE CONTINUAR LEYENDO ESTOS TERMINOS CON DETENIMIENTO DADO QUE EN ELLOS SE PRESENTA INFORMACION IMPORTANTE SOBRE SUS DERECHOS LEGALES, REMEDIOS Y OBLIGACIONES.  ESTO INCLUYE VARIAS LIMITACIONES Y EXCEPCIONES, Y UNA CLAUSULA DE RESOLUCION DE DISPUTAS QUE PRESENTA COMO CUALQUIER DISPUTA SERA RESUELTA.

 

ELEGIBILIDAD

Membresía al Servicio es invalida en donde sea prohibida.  Este Sitio es para todos  aquellos usuarios  sin importar su edad, en el caso de menores deben tener el consentimiento de sus mayores para poder comprar, regalar o recibir regalos de parte de amigos, familiares y/o conocidos.   El utilizar el Servicio o el Sitio, representa que usted garantiza estar de acuerdo y acepta todos los términos y condiciones de este acuerdo.

 

DATOS DE REGISTRACION; SEGURIDAD DE LA CUENTA

En consideración de uso del Sitio, usted se compromete a (1) proveer información exacta, actualizada y completa sobre usted según sea solicitada en cualesquiera de los formularios de registro en el Sitio (“Datos de Registración”); (2) mantener segura su clave e identificación; (3) mantener y actualizar a tiempo los Datos de Registración, y cualquier otra información que usted provea a la Compañía, para mantenerla exacta, actualizada y completa; y (4) ser completamente responsable por todo uso de la cuenta y de cualesquiera acciones que se realicen utilizando su cuenta.

 

DERECHOS DE PROPIEDAD SOBRE EL CONTENIDO DEL SITIO; LICENCIA LIMITADA

Todo el contenido del Sitio, y disponible a través del Servicio, incluyendo diseños, texto, gráficas, fotos, videos, información, aplicaciones, “software”, música, sonidos y otros archivos, y su selección y organización (el “Contenido del Sitio”), son propiedad de la Compañía de sus usuarios o sus portadores de licencia con todos los derechos reservados.  Ningún Contenido del Sitio puede ser modificado, copiado, distribuido, formulado, reproducido, republicado, descargado, mostrado, enviado, transmitido, o vendido en ninguna forma o por ningún medio, en su tu totalidad o en parte, sin la aprobación escrita de antemano por parte de la Compañía.  Dado que usted es elegible para utilizar este Sitio, se le otorga una licencia limitada para acceder y utilizar este Sitio y el Contenido del Sitio y para descargar o imprimir una copia de cualquier porción del Contenido del Sitio del cual usted haya obtenido acceso propiamente exclusivamente para uso personal, no comercial, con el compromiso de que usted mantendrá todo información de registro de marcas y propiedad intacta.  Con excepción de su propio Contenido de Usuario, usted no puede subir o republicar Contenido del Sitio en ningún sitio de Internet, Intranet o Extranet, ni incorporar la información a cualquier otra base de datos o compilación, y cualquier otro uso del Contenido del Sitio esta estrictamente prohibido.  Dicha licencia está sujeta a estos Términos de Uso y no incluye el uso de ningún excavado de datos (“data mining”), robots o ningún otro método similar de extracción de contenido.  Cualquier uso del Sitio o del Contenido del Sitio distinto a los aquí especificados, sin el previo consentimiento escrito de la Compañía, está estrictamente prohibido y será motivo de cancelación de la licencia.  Dichos usos no autorizados también podrían estar violando leyes como la de derecho de autor y marcas registradas y estatutos y regulaciones de comunicaciones aplicables.  A menos que sea declarado explícitamente, nada en estos Términos de Uso debe ser interpretado como una concesión de licencia a derechos de propiedad intelectual.  Esta licencia puede ser cancelada en cualquier momento sin previo aviso o sin causa alguna.

 

MARCAS REGISTRADAS

RegistrosyRegalos, y cualquier otra propiedad de la Compañía como gráficos, logos, diseño, encabezamiento de las  páginas, botones, íconos, programación y  nombres de servicios son marcas de la Compañía en los Estados Unidos y/o otros países.  Las marcas registradas de la Compañía no pueden ser utilizadas, incluyendo como parte de las marcas registradas y/o como parte de los nombre de dominios, en conexión a cualquier otro producto o servicio en ninguna manera que pueda causar confusión y no pueda ser copiada, imitada, o utilizada, en partes o en su totalidad, sin el previo consentimiento escrito de la Compañía.

 

CONDUCTA DEL USUARIO

Usted entiende que a excepción de los programas de publicidad ofrecidos por nosotros en el Sitio (i.e. Banners promociónales y Ofertas Especiales), el Servicio y el Sitio son disponibles, exclusivamente, para su uso personal y no comercial.  Usted garantiza y acepta que ningún material, de ningún tipo, enviado desde su cuenta, o enviado de cualquier otra manera, transmitido, o compartido por usted a través del Servicio viole o infringe los derechos de cualquier otro proveedor, incluyendo derechos de autor, marcas registradas, privacidad, publicidad u otro derecho personal o de propiedad; o contiene material difamatorio y/o ilegal.

  En adición, usted acepta no utilizar el Servicio ni el Sitio para:

1.     Recolectar direcciones de correo electrónico ni ninguna otra información de contacto de otros usuarios del Servicio o del Sitio por medios electrónicos u otros medios con el propósito de enviar comunicados no solicitados;

2.     Utilizar el Servicio o el Sitio de manera ilegal o en cualquier otra manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o inhabilitar el Sitio;

3.     Utilizar programas automáticos (“scripts” y/o “softwares”) para recolectar información del Sitio o para interactuar con el Servicio o el Sitio;

4.     Subir, enviar, transmitir, compartir, almacenar o de alguna manera hacer accesible en el Sitio cualquier contenido que consideremos pueda ser dañino, amenazante, ilegal, difamatorio, abusivo, acoso, vulgar, obsceno, pornográfico, fraudulento, invasivo a la privacidad, de odio racial o étnico o preferencia sexual;

5.     Subir, enviar, transmitir, compartir, almacenar o de alguna manera hacer accesible en el Sitio cualquier video, foto o multimedia excepto aquellos de naturaleza personal que: (i) son suyos de sus amigos, (ii) fueron tomados o grabados por usted o sus amigos, (iii) son arte o animación original creada por usted o sus amigos;

6.     Registrarse para más de una cuenta de Usuario, registrarse por un Usuario de un individuo que no sea usted, registrarse por un Usuario que represente un grupo o una entidad;

7.     Hacerse pasar por una persona o entidad, o falsamente expresar su persona, su edad y su afiliación a cualquier persona o entidad;

8.     Subir, enviar, transmitir, compartir, almacenar o de alguna manera hacer accesible en el Sitio cualquier publicidad, peticiones, materiales promocionales, correo basura (“junk mail”), “spam”, cadenas (“chain letters”), pirámides (“pryramid schemes”),  no solicitadas o  no autorizadas.

9.     Subir, enviar, transmitir, compartir, almacenar o de alguna manera hacer accesible en el Sitio cualquier información privada de cualquier otra entidad, incluyendo, direcciones, números telefónicos, correo electrónico, números de Seguro Social y números de Tarjetas de Crédito;

10.  Solicitar información personal de cualquiera menor de 18 años de edad o solicitar claves o información personal para uso comercial o ilegal;

11.  Subir, enviar, transmitir, compartir, almacenar o de alguna manera hacer accesible en el Sitio cualquier material que contenga virus informático o cualquier otro código de computación, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier “software” o “hardware” o equipos de telecomunicaciones;

12.  Intimidar a otros;

13.  Subir, enviar, transmitir, compartir, almacenar o de alguna manera hacer accesible en el Sitio cualquier contenido que pueda constituir, promover o motivar instrucciones para una ofensa criminal, violar los derechos de cualquier entidad, o que viole alguna ley local, estatal, nacional o internacional;

14.  Utilizar o intentar utilizar otra cuenta, servicio o sistema sin la autorización de la Compañía, o crear una falsa identidad en el Servicio o el Sitio.

15.  Subir, enviar, transmitir, compartir, almacenar o de alguna manera hacer accesible en el Sitio cualquier contenido que, a juicio de la Compañía, sea ofensivo, o que restringa o inhabilite a cualquier otra persona del uso o disfrute del Sitio, o que pueda exponer a la Compañía o sus Usuarios a daño;

 

CONTENIDO DEL USUARIO

Usted es completamente responsable por las fotos, eventos, invitaciones, comentarios, mensajes, notas, texto, información, música, video, publicidad, listados, registros, y cualquier otro contenido que usted suba, publique o muestre en o a través del Servicio o el Sitio, o transmita o comparta con otros usuarios (colectivamente el “Contenido del Usuario”).  Usted no puede enviar, transmitir, o compartir Contenido del Usuario en el Sitio o Servicio que usted no haya creado o que usted no tenga autorización para publicar.  Usted entiende y acepta que la Compañía puede, pero no esta obligada a, revisar el Sitio y puede borrar o remover (sin aviso previo) cualquier Contenido del Sitio o Contenido del Usuario bajo nuestra discreción, por cualquier razón o sin ninguna razón, incluyendo el Contenido del Usuario que bajo juicio de la compañía viole este Acuerdo o el código de Conducta de RegistrosyRegalos, o que pueda ser ofensiva, ilegal, o que pueda violar los derechos, dañar, o atentar contra la seguridad de los Usuarios u otros.  Usted es completamente responsable de los costos y gastos por almacenamiento secundario (“backup”) y reemplazo de cualquier Contenido de Usuario que usted publique o almacene en el Sitio o que haya enviado a la Compañía.

 

Cuando usted envía Contenido del Usuario al Sitio, usted autoriza y nos pide realizar dichas copias y todas las que necesitemos realizar para facilitar la publicación y almacenamiento del Contenido del Usuario en el Sitio.  El enviar Contenido del Usuario a cualquier parte del Sitio, usted automáticamente otorga, y garantiza que tiene el derecho de otorgar, a la Compañía una licencia irrevocable, perpetua, no-exclusiva, transferible, completamente pagada, mundial (con el derecho de una sublicencia) para uso, copiar, publicar, editar, traducir, y distribuir dicho Contenido del Usuario para cualquier propósito, comercial, publicitario, e integración al Sitio.  Usted puede remover su Contenido del Usuario del Sitio en cualquier momento.  Si usted decide remover su Contenido del Usuario, la licencia otorgada arriba automáticamente expira, pero usted está de acuerdo con que la Compañía mantenga récords de dicho Contenido del Usuario.  RegistrosyRegalos no es propietario del Contenido del Usuario; sin embargo, entre nosotros y usted, sujeto a los derechos otorgados a nosotros en estos Términos, usted se mantiene como el dueño total de su Contenido del Usuario y de cualquier propiedad intelectual u otros derechos de propiedad asociados con su Contenido del Usuario.

 

RECLAMOS DE DERECHOS DEL AUTOR

Nosotros respetamos los derechos de la propiedad intelectual de otros y le prohibimos a nuestros Usuarios a subir, enviar o transmitir en el sitio web de RegistrosyRegalos cualquier material que viole los derechos de propiedad intelectual de otros.  Cuando nosotros recibimos una Notificación de alegada Violación de los Derechos del Autor, que es adecuada, procedemos a remover o bloquear el acceso de dicho material y terminar y/o eliminar las cuentas de los violadores según descrito en el “Digital Millenium Copyright Act”.  Si usted cree que cualquier material en el Sitio viola cualquier Derecho de Autor que usted controla o posee, usted puede enviar una notificación escrita de dicha violación a nuestro Agente Designado.

 

POLITICA DE VIOLACION REPETIDA

Según el “Digital Millennium Copyrigt Act” (DMCA) y otras leyes aplicables, la Compañía ha adoptado una política de terminación, en circunstancias apropiadas y bajo la discreción de la Compañía, a aquellos miembros que sean identificados como violadores.  La Compañía también puede bajo su propia discreción limitar el acceso al Sitio y/o terminar la membresía de cualquier Usuario que viole los Derechos de Propiedad Intelectual de otros.

 

DISPUTAS DE USUARIOS

Usted es totalmente responsable de su interacción con otros Usuarios de RegistrosyRegalos.  Nos reservamos el derecho, y no tenemos la obligación, de monitorear las disputas entres usted y otros Usuarios.

 

RELEVO DE RESPONSABILIDAD

La Compañía no es responsable de ninguna manera por cualquier Contenido del Usuario, “Software” o Contenido enviado en el Sitio o en conexión con el Servicio, haya sido enviado por los Usuarios del Sitio, por RegistrosyRegalos, por otros publicadores o por cualquier equipo electrónico o programación asociada o utilizada en el Sitio o Servicio.  Sin embargo proveemos reglas para la conducta del usuario y la información que se comparte en el Sitio,  pero no controlamos ni somos responsables por lo que los usuarios envíen o publiquen en el Sitio, y no somos responsables de ningún material ofensivo, inapropiado, obsceno, ilegal que usted pueda encontrar en el Sitio o en conexión a cualquier Contenido del Usuario.  La Compañía no es responsable por la conducta, ya sea en línea o no, de ninguno de los Usuarios del Sitio o Servicio.

 

El Sitio y el Servicio pueden estar temporeramente inaccesibles en cualquier momento por razones de mantenimiento u otras razones.  La Compañía no asume responsabilidad por cualquier error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, retrazo en operación o transmisión, fallas en las líneas de comunicaciones, robo o destrucción o acceso no autorizado a, o alteración de, las comunicaciones de los Usuarios.  La Compañía no es responsable por ningún error técnico u otros problemas de ninguna red de telefonía o servicio, sistemas de computadoras, servidores o proveedores, computadoras o teléfonos móviles, programas (“software”), fallas en el servicio de email, congestión del trafico de la Internet, daños a la computadora de los Usuarios, teléfono móvil, u otro periferal (“Hardware”) o programa (“Software”), relacionados o como resultado del uso o descarga de materiales en conexión al sitio web o al Servicio.  Bajo ninguna circunstacia la Compañía será responsable de ninguna perdida o daño, incluyendo cualquier perdida o daño a cualquier Contenido del Usuario o cualquier lesión personal o muerte, resultante del uso del Sitio o Servicio.

 

La Compañía se reserva el derecho de cambiar cualquier parte o totalidad del todo, el contenido, programa y otros artículos utilizados o contenidos en el Sitio y cualquier Servicio ofrecido en el Sitio en cualquier momento sin notificación previa.  Referencia a cualquiera de los productos, servicios, proceso u otra información, por su nombre de marca, marca registrada, manufacturero, suplidor u otra no constituye o implica nuestro aval, ni auspicio, ni recomendación o afiliación entre la Compañía y el articulo referenciado.

 

SITIOS DE TERCEROS

Los enlaces (“links”) en el Sitio que incluyen pero no se limitan a los enlaces de los comerciantes, harán que usted salga del Sitio. Estos otros sitios no están bajo el control de la Compañía  y usted reconoce y está de acuerdo en que la Compañía  no se hace responsable por la disponibilidad de estos sitios externos y tampoco es responsable  por el contenido, publicidad, productos, servicios ni otros materiales en un sitio particular o en cualquier otro enlace. RegistrosyRegalos provee a usted estos enlaces como conveniencia y su inclusión no representa endoso ni garantía por la Compañía ni RegistrosyRegalos.com de ningún producto ni servicio a la venta por comerciantes.

 

TERMINACION

La Compañía puede terminar su membresía, borrar su cuenta y cualquier contenido o información que usted haya enviado al Sitio y prohibirle acceso al Sitio y/o Servicio por cualquier razón o sin razón alguna en cualquier momento a nuestra propia discreción sin notificación alguna.  Cuando se nos informa que un usuario ha muerto no estamos obligados a mantener la cuenta activa bajo un estatus especial de recordatorio, por un periodo de tiempo.

 

 

INDEMNIZACIÓN

Usted accede a indemnizar y relevar ala Compañía, sus proveedores de contenido y concesionarios de licencia de y contra todo daño, incluyendo pero sin limitarse a gastos razonables de abogado y tribunal, que puedan surgir de usted incumplir estos Términos de Uso.

 

RESPONSABILIDADES DE LOS COMERCIANTES

Cada comerciante participante en RegistrosyRegalos.com es responsable individualmente de establecer y explicar su propia política de envío, devolución, seguridad, privacidad y otras políticas aplicables a las compras en sus tiendas, productos o servicios. La Compañía no garantiza, asegura ni endosa producto ni servicio alguno vendido por un comerciante a través del Sitio; tampoco se hace responsable por la calidad o ejecución de cualquier producto o servicio que usted compre a un comerciante. La compra de cualquier producto o servicio de un comerciante usuario del Servicio, es una transacción exclusivamente entre usted y ese comerciante, por lo que cualquier pregunta o reclamación que usted tenga sobre dicho producto o servicio debe dirigirse directamente al comerciante responsable. La Compañía no se hace responsable por ningún comerciante ni por su relación con ningún comerciante. Usted tiene la responsabilidad de pagar el total de su compra, inclusive de los arbitrios que apliquen, franqueo y otros cargos que cobre el comerciante. En relación con los arbitrios que apliquen, el comerciante le indicará a usted subsiguientemente la cantidad exacta de impuestos sobre su compra. La Compañía no tiene responsabilidad alguna por ningún error u omisión de cálculo que cometa un comerciante en arbitrios aplicables en cualquier venta.

 

La Compañía tampoco garantiza, ni asegura, ni endosa, ni tiene responsabilidad adicional alguna por publicidad, concurso, sorteos, promoción ni ningún otro tipo de mercadeo que le haga un comerciante a usted. Tales ofertas de publicidad, concursos, sorteos, promociones y mercadeo son ofertas exclusivas por el comerciante y son su entera responsabilidad. Cualquier pregunta o reclamación que usted pueda tener en relación con lo antes mencionado, debe dirigirla directamente al comerciante responsable.

 

RIESGO DE PÉRDIDA

El riesgo de pérdida y el título de todos los artículos que usted compre a través del Sitio, pasarán a usted cuando el comerciante los entregue a la empresa porteadora.

 

USO INTERNACIONAL

La Compañía no manifiesta que los materiales de este Sitio son apropiados o están disponibles para usarse en localidades fuera de Puerto Rico. Tener acceso a éstos desde territorios en donde su contenido es ilegal, está prohibido. Quienes deseen tener acceso a este Sitio desde otras localidades lo hacen por su propia iniciativa y son responsables de cumplir las leyes locales.

 

LEYES APLICABLES

La Compañía crea y controla este Sitio en la isla de Puerto Rico. Las leyes de Puerto Rico, por tanto, sin importar conflictos de principios legales, regirán estos Términos de Uso. Usted accede a la jurisdicción exclusiva de los tribunales localizados en Puerto Rico para presentar cualquier reclamo o acción que surja o se relacione con estos Términos de Uso o el uso que usted haya dado a este Sitio. También usted se compromete y se somete

al ejercicio de jurisdicción personal de estos tribunales para fines de litigar dicho reclamo o acción.

 

COMPRAS DEL CATALOGO

El Catalogo de Registros y Regalos (el "Catalogo") le permite pedir productos (las "Mercancías") y están administrada por los pequeños y medianos comerciantes locales (los “Suplidores”) proveedores independientes de mercancías. Además de estos Términos de uso, las compras en el Catalogo quedan sujetas a los términos de uso, términos de venta y pago, políticas de devoluciones y políticas de privacidad de los Suplidores   Al hacer su pedido en el Catálogo, usted acepta pagar a los Suplidores todos los montos acumulados en su cuenta, incluyendo cualquier impuesto a las ventas aplicable, gastos de envío, cuando apliquen.  Su capacidad para comprar Mercancías está sujeta a los límites establecidos por la Compañía, los Suplidores, Paypal o el emisor de su tarjeta de crédito.  La Compañía o los Suplidores pueden, a su entera discreción, rechazar el servicio o cancelar su cuenta sin aviso.

 

La Compañía y los Suplidores se reservan el derecho, a su entera discreción, sin previo aviso, de limitar la cantidad de cualquier producto o servicio y/o rehusar el servicio a cualquier cliente. Para preguntas relacionadas con el Catálogo o Mercancía debe comunicarse con admin.@registrosyregalos.com

 

 

Las cuestiones relacionadas con el pago de su Mercancía, cumplimiento o pago deben dirigirse a www.Paypal.com

 

DONACIONES 

Las Recaudaciones de Fondo (“Fund Raising”) de la Compañía le permite apoyar a las organizaciones sin fines de lucro, escuelas, cualquier grupo, institución u organización que se encuentre en la necesidad de recaudar fondos por alguna razón.  Al hacer una donación usted acepta ser responsable de todas las consecuencias impositivas aplicables a usted que surja de dicha donación.  Su capacidad para aportar a través del Fund Raising está sujeto a los límites establecidos por La Compañía y PayPal o al emisor de su tarjeta de crédito.  La Compañía puede, a su entera discreción, rechazar el servicio o cancelar su cuenta en el sitio sin aviso.

 

Las preguntas adicionales relacionadas con el Fund Raising.deben dirigirse a: 78 Coralina, Roseville, San Juan PR 00926, teléfono: 787-210-6092; o contáctese con Innova-Net a admin@registrosyregalos.com.